Sylvia pointed me toward this excellent little how-to video:

$1 Image Stabilizer For Any Camera - Lose The Tripod - Click here for another movie.

Such a simple and effective idea… I’m off to make one myself!